在马萨诸塞州发现的红尾鹰被肢解;恢复可能需要两年半的时间。 Red-tailed hawk found mutilated in Massachusetts; recovery may take up to two and a half years.

在马萨诸塞州Paxton发现一只红尾鹰,其翅膀和尾羽被砍断,无法飞翔。 A red-tailed hawk in Paxton, Massachusetts, was found with its wing and tail feathers cut off, making it unable to fly. 猛禽故事救援保护区正在照顾这只鸟,预计恢复需要2至2年半的时间。 The Raptor Tales Rescue Sanctuary is caring for the bird, with recovery expected to take two to two and a half years. 警方和野生生物官员正在调查此案,这被认为是对动物的虐待。 Police and wildlife officials are investigating the case, which is considered animal cruelty. 根据联邦法律,行为人可能面临巨额罚款。 The perpetrator could face heavy fines under federal laws.