在一名男子在蒙特利尔警方行动期间被枪杀后,魁北克的警察监督员进行调查。 Quebec's police watchdog investigates after a man was shot during a police operation in Montreal.

蒙特利尔警方将调查转交给魁北克的警察监察机构BEI, 在此之前, 一名20多岁的男子, 于周六清晨在西南区警方行动时, 上身中枪身亡。 Montreal police have transferred an investigation to Quebec's police watchdog, BEI, after a man in his 20s was shot in the upper body during a police operation in the Sud-Ouest borough early Saturday morning. 这名男子因无生命威胁的伤害住院。 The man was hospitalized with non-life-threatening injuries. BEI调查涉及平民和警察的严重事件,而魁北克省警察正在进行单独调查。 The BEI investigates serious incidents involving civilians and police, while Quebec provincial police are conducting a separate investigation.