总统特朗普(Trump)从第一任起就重启有争议的政策,
President Trump restarts controversial policies from his first term, deepening political divides despite a narrow win.
特朗普总统开始第二个任期,扭转了拜登时代的政策,例如退出巴黎气候协议和世界卫生组织,并计划驱逐未经授权的移民并征收关税.
President Trump begins his second term, reversing policies from the Biden era, such as withdrawing from the Paris Climate Agreement and the World Health Organization, and planning to deport unauthorized immigrants and impose tariffs.
尽管以微弱的幅度赢得了民众投票,但该国政治上仍然存在分裂。
Despite winning the popular vote by a narrow margin, the country remains politically divided.
一位21岁的选民Chantal Green(Chantal Green)对民主党在气候变化和男女同性恋、双性恋和变性者权利等问题上缺乏明确立场表示失望,
Chantal Green, a 21-year-old voter, expresses disappointment with the Democratic party’s lack of clear stances on issues like climate change and LGBTQ+ rights, reflecting broader dissatisfaction with both major parties.