喀拉拉邦国会领导人指控州政府任命180,000个未经授权的工作岗位。
Kerala Congress leader accuses state government of making 180,000 unauthorized jobs appointments.
喀拉拉邦国会领袖指控政府左阵线在八年内违反官方程序, 擅自任命180,000人。
A Kerala Congress leader has accused the state's Left Front government of making 180,000 unauthorized appointments over eight years, bypassing official procedures.
Ramesh Chennithala声称,这些职位往往被授予执政的印度共产党(马克思主义)的亲戚和盟友。
Ramesh Chennithala claims these positions were often given to relatives and allies of the ruling Communist Party of India (Marxist).
Chennithala指出,平均每年有33 000个政府职位开放,但只有三分之一是通过适当渠道填补的。
On average, 33,000 government jobs open each year, but only a third are filled through proper channels, according to Chennithala.
他警告说,政府缺乏透明度可能会激怒失业青年。
He warns that the government's lack of transparency could anger unemployed youth.