印度为政府工作人员引入了新的养老金计划,面对一些工会反对者。
India introduces new pension scheme for government workers, facing some union opposition.
印度政府宣布中央政府雇员统一养老金计划(UPS)自2025年4月1日生效。
The Indian government announced the Unified Pension Scheme (UPS) for central government employees, effective April 1, 2025.
UPS提供有保障的养老金、通货膨胀调整和家庭福利,雇员缴纳其工资的10%,政府缴纳18.5%。
The UPS offers guaranteed pensions, inflation adjustments, and family benefits, with employees contributing 10% of their pay and the government contributing 18.5%.
尽管有这些福利,一些雇员工会仍然呼吁全面恢复以前的养老金计划,该计划保证退休后养恤金数额更高。
Despite these benefits, some employee unions are still calling for the full restoration of the previous Old Pension Scheme, which guarantees a higher pension amount post-retirement.