前IT承包商因据称关闭大英博物馆系统而被捕,造成大英博物馆系统关闭。 Former IT contractor arrested for allegedly shutting down the British Museum’s systems, causing its closure.

一名前大英博物馆IT承包商最近被解雇,据称他侵入并关闭了博物馆的IT系统,因此被捕。 A former IT contractor at the British Museum, who was recently dismissed, was arrested after allegedly trespassing and shutting down the museum’s IT systems. 这导致永久收藏的部分和周末期间所有临时展览暂时关闭。 This led to the temporary closure of parts of the permanent collection and all temporary exhibitions over the weekend. 来访者获得退款。 Visitors were offered refunds. 在2023年发现博物馆收藏的约1 500件遗失或被盗物品之后,发生了这一事件。 This incident follows the 2023 discovery of about 1,500 missing or stolen objects from the museum’s collection.