Leslie Torres-Rodríguez博士, Hartford自2017年起的总监, 今年夏天将离任。 Dr. Leslie Torres-Rodríguez, Hartford's Superintendent since 2017, will leave her post this summer.

哈特福公立学校总监莱斯利·托雷斯-罗德里格斯博士(Leslie Torres-Rodríguez)在近八年的时间里将在本学年结束时下台。 Dr. Leslie Torres-Rodríguez, Superintendent of Hartford Public Schools for nearly eight years, will step down at the end of the current academic year. Torres-Rodríguez于2017年开始发挥作用,侧重于改善所有学生的平等和优异。 Torres-Rodríguez, who began her role in 2017, has focused on improving equity and excellence for all students. Hartford教育理事会和市长赞扬了她的领导才能,并制定了在过渡期间继续支持该校区的计划。 The Hartford Board of Education and Mayor praised her leadership, and plans are in place to continue supporting the school district during the transition.