尽管有国家趋势,但新墨西哥州阿拉莫·纳瓦霍保留地的芬太尼死亡人数猛增。
Despite national trends, fentanyl deaths soar on New Mexico's Alamo Navajo reservation.
尽管芬太尼的超剂量死亡率在全国范围内有所下降,但新墨西哥的阿拉莫·纳瓦霍保留地却出现了大幅上升,是美国吸毒过量率最高的之一。
Despite a nationwide decline in fentanyl overdose deaths, the Alamo Navajo reservation in New Mexico has seen a significant increase, with one of the highest overdose rates in the U.S.
这个保留地居住着大约2000人, 与缺乏警察、戒毒设施和基本资源如自来水和食物抗争,
The reservation, home to around 2,000 people, struggles with a lack of police, detox facilities, and basic resources like running water and food.
这一危机对年轻的土著美国人造成了不成比例的影响,许多人因吸毒过量而丧生。
This crisis has disproportionately affected young Native Americans, with many losing their lives to drug overdoses.