开普敦官员因指称的建筑招标欺诈调查而面临警察突袭。 Cape Town officials face police raids over alleged construction tender fraud investigation.

开普敦市长委员会成员JP Smith和Xanthea Limberg在调查该市建筑部门的投标欺诈活动时,面临警察对其办公室的突袭。 Cape Town's mayoral committee members JP Smith and Xanthea Limberg faced police raids on their offices as part of an investigation into tender fraud in the city's construction sector. Smith声称对他进行了政治诽谤运动。 Smith alleges a political smear campaign against him. Geordin Hill-Lewis市长要求警方紧急通报情况,以了解细节并确定进一步的行动。 Mayor Geordin Hill-Lewis requested an urgent briefing from the police to understand the details and determine further actions. 没有逮捕任何人,调查仍在进行中。 No arrests have been made, and the investigation is ongoing.