加拿大在美国边境附近为寻求庇护者中心作准备, Canada prepares asylum seeker center near U.S. border amid immigration tensions.

加拿大正在为魁北克美国边境附近的寻求庇护者准备一个处理中心,以防止难民可能涌入。 Canada is preparing a processing center for asylum seekers near the U.S. border in Quebec, as a precaution against a potential influx of refugees. 加拿大边境事务局正在寻求在St-Bernard-de-Lacolle过境点15公里之内租赁办公空间。 The Canada Border Services Agency is looking to lease office space within 15 kilometers of the St-Bernard-de-Lacolle border crossing. 此举是在渥太华承诺13亿美元加强边境安全,应对美国总统唐纳德·特朗普有关移民和关税的威胁之后采取的。 This move follows Ottawa's $1.3 billion commitment to enhance border security, responding to U.S. President Donald Trump's threats related to immigration and tariffs. 尽管进行了这些准备工作,但与去年相比,庇护申请数量显著下降。 Despite these preparations, the number of asylum claims has dropped significantly from last year.