布鲁克林儿童保育中心因租约纠纷而面临关闭,引发社区抗议。
Brooklyn child care centers face closure due to lease disputes, sparking community protests.
包括Nuestros Niños在内的布鲁克林儿童保育中心由于该市以低入学率为由决定不续签租约而面临关闭。
Brooklyn child care centers, including Nuestros Niños, face closure due to the city's decision not to renew their leases, citing low enrollment.
然而,这些中心声称他们入学率很高,并欠他们数百万美元的逾期付款,这导致家长和官员抗议,他们认为关闭会伤害社区。
However, the centers claim they are well-enrolled and owe them millions in late payments, leading to protests by parents and officials who argue the closures will harm the community.
市长Eric Adams表示, 他愿意审查数字, 但中心在6月30日有关闭的风险,
Mayor Eric Adams says he is willing to review the numbers, but the centers are at risk of closing on June 30 without a reversal.