英国移动网络 Three 发生重大中断，影响了 10,000 个客户的呼叫和大约 999 个紧急情况。 UK mobile network Three experiences major outage, affecting 10,000 customers' calls and some 999 emergencies.

1月23日, 2025年1月23日, 英国移动网络三号遭遇重大断电, 影响约10,000名顾客拨打及接收电话的能力, 包括约999个紧急电话。 On January 23, 2025, UK mobile network Three experienced a significant outage, affecting around 10,000 customers' ability to make and receive calls, including some 999 emergency calls. 这个问题最初是在格林尼治时间下午1点左右和诸如ID Mobile和Smarty等受影响的相关网络上报告的。 The issue was first reported around 1 pm GMT and affected related networks like ID Mobile and SMARTY. 三人承认了这个问题,并说他们正在努力解决这个问题,但没有规定时限。 Three acknowledged the problem and stated they were working to resolve it, but no timeframe was provided. Ofcom正在监测这一情况,并建议三人可以向受影响的顾客退款。 Ofcom is monitoring the situation and suggested that Three may offer refunds to affected customers. 数据服务基本上仍不受影响。 Data services largely remained unaffected.