在巴黎和其他法国城市的自来水中, TFA,一种有害的“永远的化学物质”,超过了安全限度。
TFA, a harmful "forever chemical," exceeds safety limits in Paris and other French cities' tap water.
一项研究发现,三氟乙酸是一种与健康问题有关的“永远化学物质”,存在于包括巴黎在内的许多法国城市的自来水中,其含量超过欧洲安全限值。
A study found that trifluoroacetic acid (TFA), a "forever chemical" linked to health issues, is present in the tap water of many French cities, including Paris, with levels exceeding European safety limits.
在30个样本中,有24个样本检测到FAFA(一种PFAS)型TFA。
TFA, a type of PFAS, was detected in 24 out of 30 samples.
法国的标准不如美国和丹麦那么严格, 批评者说它缺乏可靠的毒理学支持。
The French standard is less strict than those in the US and Denmark, and critics say it lacks solid toxicological backing.
限制PFAS的制造和销售的法案即将出台。
A bill to restrict PFAS manufacture and sale is upcoming.