特朗普总统以巨额贸易赤字为由,威胁对加拿大商品征收高达25%的关税。 President Trump threatens up to 25% tariffs on Canadian goods, citing a large trade deficit.

美国总统特朗普在达沃斯世界经济论坛上声称,美国不需要加拿大石油、天然气、车辆或木材,并威胁对加拿大进口品征收高达25%的关税。 US President Trump claimed at the World Economic Forum in Davos that the US does not need Canadian oil, gas, vehicles, or lumber, and threatened up to 25% tariffs on Canadian imports. 这是在报告与加拿大的贸易赤字为2 000亿至2 500亿美元的情况下发生的。 This comes amid a reported $200-$250 billion trade deficit with Canada. Trump建议美国可以生产自己的资源, 甚至建议加拿大可以成为美国取消关税的州。 Trump suggested the US could produce its own resources and even proposed Canada could become a US state to eliminate tariffs. 加拿大官员正在考虑采取报复措施,包括“美元换美元”回应。 Canadian officials are considering retaliatory measures, including a "dollar-for-dollar" response.