警方试图从杀手阿克塞尔·鲁达库巴纳(Axel Rudakubana)身上取回被删除的网络历史,
Police struggle to retrieve deleted web history from killer Axel Rudakubana due to legal, technical hurdles.
警方在揭露Axel Rudakubana被删除的互联网浏览史时, 可能面临多年的拖延,
Police may face years of delays in uncovering the deleted internet browsing history of Axel Rudakubana, who murdered three girls at a dance studio in Southport.
Rudakubana在袭击前删除了他的搜索历史, 侦探们正在寻求技术巨人Google和微软的帮助,
Rudakubana deleted his search history before the attack, and detectives are seeking help from tech giants Google and Microsoft to retrieve it.
由于法律和技术方面的挑战,这一进程进展缓慢,如果将案件归类为恐怖主义行为而不是严重的有组织犯罪,就可以加快进程。
The process is slow due to legal and technical challenges, and it could be expedited if the case were classified as a terrorist act rather than serious organized crime.