前罪犯Steve Leclair1980年杀害4人的假释期再延长6个月。 Parole for ex-convict Steve Leclair, who killed four people in 1980, extended for six more months.

加拿大假释委员会延长了Steve Leclair的假释期,他在1980年杀害了包括一名加拿大皇家骑警官员在内的四人,又延长了六个月。 The Parole Board of Canada has extended the parole of Steve Leclair, who killed four people including a RCMP officer in 1980, for another six months. Leclair的再犯罪风险被视为“可管理的”。 Leclair's risk to reoffend is deemed "manageable." 他的条件包括没有酒精,与受害者亲属没有接触,以及进入某些地区受到限制。 His conditions include no alcohol, no contact with victims' relatives, and restricted access to certain areas. Leclair现在68岁,在日常活动中得到协助,与妻子共度时光。 Leclair, now 68, is assisted with daily activities and spends his time with his wife.