澳大利亚1 000多名机场工人罢工,因工资纠纷造成航班延误。 Over 1,000 airport workers strike in Australia, causing flight delays due to a pay dispute.

包括悉尼、墨尔本、阿德莱德和布里斯班在内的澳大利亚主要机场的1 000多名地面工人举行了4小时的罢工,造成国际航班延误。 Over 1,000 ground workers at major Australian airports including Sydney, Melbourne, Adelaide, and Brisbane have staged a four-hour strike, causing delays to international flights. 罢工是由于与雇主(dnata)因薪酬和工作条件差而发生长达一年的工资纠纷。 The strike is due to a year-long pay dispute with their employer, dnata, over poor pay and working conditions. 工人要求提高工资、改进加班、轮班处罚、提高工作保障和增加保障工时。 Workers demand better pay, improved overtime, shift penalties, greater job security, and increased guaranteed hours. 建议乘客检查飞行时间表,以备可能出现延误。 Passengers are advised to check flight schedules for potential delays.