新西兰总检察长寻求对法官在政治活动中的破坏性行为进行调查。 New Zealand's Attorney-General seeks investigation into judge's disruptive behavior at political event.

新西兰总检察长已要求对地区法院法官 Ema Aitken 进行调查，此前她涉嫌在去年 11 月的一次私人活动中对副总理温斯顿·彼得斯 （Winston Peters） 大喊大叫。 New Zealand's Attorney-General has requested an investigation into District Court Judge Ema Aitken after she allegedly yelled at Deputy Prime Minister Winston Peters at a private event last November. 艾特肯已为她的行为道歉。 Aitken has apologized for her behavior. 司法行为专员建议成立一个小组来调查这起事件，司法部长保罗·戈德史密斯（Paul Goldsmith）将决定下一步行动。 The Judicial Conduct Commissioner recommended establishing a panel to investigate the incident, and Justice Minister Paul Goldsmith will decide the next steps.