纽约市最长的一连串 30多年来没有一名枪击受害者 结束了布鲁克林事故
New York City's longest streak without a shooting victim in over 30 years ended with a Brooklyn incident.
纽约市在30多年来没有一名枪击受害者的情况下经历了最长的时期,从2025年1月21日至1月26日连续五天。
New York City saw its longest period without a shooting victim in over 30 years, with five consecutive days from January 21st to January 26th, 2025.
布鲁克林的枪战打破了这一连串纪录
This streak was broken by a shooting in Brooklyn.
纽约警察局报告,今年的枪击事件比去年减少25.6%,迄今已发生29起,比39起有所减少。
The NYPD reports a 25.6% reduction in shootings this year compared to last, with 29 incidents so far, down from 39.
自从Eric Adams市长于2022年就职以来,当局已经缴获了20 000多支非法枪支。
Since Mayor Eric Adams took office in 2022, authorities have seized over 20,000 illegal guns.