马尼托巴省批准煤气价格上涨,每年增加15美元,北部城镇丙烷煤气上涨165美元。
Manitoba approves gas rate hike adding $15 yearly, propane rates up $165 in northern towns.
马尼托巴公共事业委员会批准将Centra Gas的天然气费率提高2.6%,
Manitoba's Public Utilities Board has approved a 2.6% increase in Centra Gas's natural gas rates, adding $15 to the annual bill for typical residential customers.
此外,在Thompson、Flin Flon和Snow Lake, Stittco的供暖用丙烷费率将每年增加9.7%,
Additionally, a 9.7% increase in Stittco's propane rates for heating in Thompson, Flin Flon, and Snow Lake will add $165 annually to the average homeowner's bill.
两项增额均于2月1日生效,其原因是购买成本较高。
Both increases take effect February 1 and are due to higher purchasing costs.