Maersk保有更长的航道, 避开亚丁湾, 尽管也门胡塞叛军承诺。 Maersk maintains longer shipping routes, avoiding the Gulf of Aden despite Yemen's Houthi rebels' pledges.

尽管也门胡塞叛军承诺减少对船只的攻击, 丹麦航运巨头Maersk将不会恢复通过亚丁湾和红海的航线。 Despite Yemen's Houthi rebels pledging to reduce attacks on ships, Danish shipping giant Maersk will not resume its routes through the Gulf of Aden and Red Sea. 由于持续存在的安全问题,该公司将继续通过好望角改变其在非洲各地的船只的航线。 The company will continue to reroute its vessels around Africa via the Cape of Good Hope due to ongoing security concerns. Maersk和其他航运公司将维持这些较长的航线,直到长期确保安全通过该地区为止。 Maersk and other shipping companies will maintain these longer routes until safe passage through the area is assured for the long term.