国际刑事法院寻求对塔利班领导人的逮捕令,指控他们对妇女、男女同性恋、双性恋和变性者犯下罪行。
ICC seeks arrest warrants for Taliban leaders over alleged crimes against women, LGBTQ+.
国际刑事法院(国际刑院)正在寻求对两名塔利班顶级领导人Haibatullah Akhundzada和Abdul Hakim Haqqani发出逮捕令,指控他们迫害阿富汗的妇女、女孩和男女同性恋、双性恋和变性者社区。 国际刑院认为这构成危害人类罪。
The International Criminal Court (ICC) is seeking arrest warrants for two top Taliban leaders, Haibatullah Akhundzada and Abdul Hakim Haqqani, for their alleged persecution of women, girls, and the LGBTQ+ community in Afghanistan, which the ICC views as crimes against humanity.
自2021年重新掌权以来,塔利班限制了妇女的权利和自由,导致了国际谴责。
Since regaining power in 2021, the Taliban has restricted women's rights and freedoms, leading to international condemnation.
国际刑院的这一举动旨在追究塔利班对其行动的责任。
This move by the ICC aims to hold the Taliban accountable for their actions.