中国报告,在家用电器销售和交易方案推动下,零售额大幅增长。 China reports significant retail sales growth, driven by home appliance sales and a trade-in program.

中国报告说,2024年12月,家用电器零售量上升了39.3%,与11月相比上升了17.1%,这得益于一项交易方案。 China reported a 39.3% jump in home appliance retail sales in December 2024, up from November by 17.1 percentage points, fueled by a trade-in program. 消费品销售年同比增长3.7%,使年增长率达到3.5%,占中国经济增长的44.5%。 Consumer goods sales rose 3.7% year-on-year, contributing to a 3.5% yearly increase, which accounted for 44.5% of China's economic growth. 服务零售销售年同比增长6.2%,比消费品高出3个百分点。 Service retail sales also saw a 6.2% year-on-year increase, outpacing consumer goods by 3 percentage points.