Chevron在哈萨克斯坦开始石油生产, 每天产量增加260,000桶。
Chevron begins oil production in Kazakhstan, boosting output by 260,000 barrels daily.
Chevron在哈萨克斯坦Tengiz油田的未来增长项目中开始石油生产,目的在于将原油产量每天增加260 000桶。
Chevron has started oil production at the Future Growth Project in Kazakhstan's Tengiz oil field, aiming to increase crude output by 260,000 barrels per day.
该项目是Tengizchevroil LLP的一个合资企业,它也加强了酸煤气处理,增加了实地每天生产100万桶等值石油的能力。
The project, a joint venture through Tengizchevroil LLP, also enhances sour gas handling, adding to the field's capacity to produce one million barrels of oil equivalent per day.
预计这一扩张将为Chevron和哈萨克斯坦带来重大经济利益。
This expansion is expected to provide significant economic benefits for both Chevron and Kazakhstan.