不列颠哥伦比亚省将为251个残疾儿童家庭提供补偿,但系统性问题仍然存在。
British Columbia will compensate 251 families of disabled children, but systemic issues remain.
不列颠哥伦比亚省监察员Jay Chalke对该省关于向残疾儿童照料者提供补偿的决议表示满意,向251个家庭转移了近120万美元的资金。
British Columbia's Ombudsperson, Jay Chalke, is satisfied with the province's resolution to compensate caregivers of children with disabilities, transferring nearly $1.2 million to 251 families.
然而,Chalke强调指出,联邦立法中的系统性问题使一些照顾者无法获得福利,这些问题仍未得到解决。
However, Chalke stresses that systemic issues in federal legislation, which prevent some caregivers from accessing benefits, remain unresolved.
他敦促该省与联邦政府合作,解决这些不平等现象。
He urges the province to collaborate with the federal government to address these inequities.