日本央行将利率上调至 0.5%，为 2006 年以来的最高水平，以对抗不断上升的通胀。 Bank of Japan raises interest rate to 0.5%, highest since 2006, to combat rising inflation.

日本央行将关键利率上调至 0.5%，为 17 年来的最高水平，以应对工资和通货膨胀的走强。 The Bank of Japan raised its key interest rate to 0.5%, the highest in 17 years, responding to stronger wages and inflation. 此举标志着货币政策正常化的转变，以维持经济稳定和控制通货膨胀。 This move signals a shift towards normalizing monetary policy to maintain economic stability and control inflation. 该决定出台之际，日本的核心通胀率达到 3% 的 16 个月高点，超过 33 个月以来央行 2% 的目标。 The decision comes as Japan's core inflation rate hit a 16-month high of 3%, surpassing the central bank's 2% target for 33 months. 专家预测，随着经济的好转，利率将进一步上调。 Experts predict further rate hikes as the economy improves.