澳大利亚总理阿尔巴内塞(Australia Albanese)政府到2034年资助25%的公立学校费用, 结束多年的争议。
Australian PM Albanese's government to fund 25% of public school costs by 2034, ending years of dispute.
澳大利亚联邦政府在阿尔巴内塞总理领导下,已同意到2034年全额资助25%的公立学校费用,比20%有所增加,这标志着教育筹资方面的一个重要步骤。
The Australian federal government, under Prime Minister Albanese, has agreed to fully fund 25% of public school costs by 2034, up from 20%, marking a significant step in education funding.
这笔交易包括为南澳大利亚州和维多利亚州提供的额外资金,在十年内总计35亿美元。
This deal includes additional funding for South Australia and Victoria, totaling $3.5 billion over ten years.
这一行动旨在结束长期存在的关于学校筹资的争端,并被视为澳大利亚教育联盟的胜利,该联盟呼吁所有州致力于这一供资水平。
The move aims to end long-standing disputes over school financing and is seen as a victory by the Australian Education Union, which calls for all states to commit to this funding level.