世界经济论坛警告经济分裂可能使全球经济损失高达5.7万亿美元。 World Economic Forum warns economic fragmentation could cost global economy up to $5.7 trillion.

新的世界经济论坛报告警告说,由为地缘政治目的使用全球金融和贸易体系的国家驱动的经济日益支离破碎,可能使全球经济损失高达5.7万亿美元,超过2008年金融危机和COVID-19大流行的总和。 A new World Economic Forum report warns that increasing economic fragmentation, driven by countries using global financial and trading systems for geopolitical purposes, could cost the global economy up to $5.7 trillion, more than the 2008 financial crisis and the COVID-19 pandemic combined. 这可能导致贸易减少、资本流动减少和通货膨胀率上升5%以上。 This could lead to reduced trade, lower capital flows, and increased inflation by over 5%. 报告呼吁决策者采取促进全球合作和抗御力的经济政策,以减轻这些影响。 The report calls for policymakers to adopt economic policies that foster global cooperation and resilience to mitigate these impacts.