若新法获通过, 威尔士的不良政客可能会面临选民召回选票。 Welsh misbehaving politicians could face voter recall votes if a new law is passed.

违反行为规则的威尔士政客可能会面临召回选票, 让当地选民决定是否由另一党成员取代。 Welsh politicians who break conduct rules could face recall votes, allowing local voters to decide if they should be replaced by another party member. 这项新制度若获通过, 会让选民有朝一日来决定一位不守规矩的议员的未来。 This new system, if passed, would give voters one day to decide on a misbehaving Senedd member’s future. 与目前只允许暂停的处罚不同,这次重新召回的投票需要在2026年选举之前依法核准。 Unlike current penalties that only allow for suspension, this recall ballot would need to be approved by law before the 2026 election.