Uttakhand执行印度第一个统一民法,统一婚姻、离婚和继承法。
Uttarakhand implements India's first Uniform Civil Code, unifying marriage, divorce, and inheritance laws.
Uttakhand已成为印度第一个实施《统一民法典》的邦,简化了除在册部落和受保护社区以外的所有居民的婚姻、离婚和继承法。
Uttarakhand has become the first Indian state to implement a Uniform Civil Code (UCC), simplifying laws on marriage, divorce, and inheritance for all residents except Scheduled Tribes and protected communities.
《婚姻法》规定新婚必须在60天内进行婚姻登记,2010年3月26日及该法实施期间,新婚必须在6个月内进行。
The UCC mandates marriage registration within 60 days for new marriages and within 6 months for those between March 26, 2010, and the Act's implementation.
总登记官和副登记官将监督这一进程,以确保法律清晰和社会和谐。
A registrar general and sub-registrars will oversee the process to ensure legal clarity and social harmony.