美国和印度计划召开热门会议,以促进贸易,解决关税问题,加强国防关系。
US and India plan high-stakes meeting to boost trade, address tariffs, and enhance defense ties.
印度和美国外交官正在努力安排总理纳伦德拉·莫迪与总统唐纳德·特朗普于2月在华盛顿会晤。
Indian and US diplomats are working to arrange a meeting between Prime Minister Narendra Modi and President Donald Trump in Washington in February.
关键议题包括加强贸易关系、放宽对印第安人的熟练工人签证限制,以及讨论国防和技术伙伴关系。
Key topics include enhancing trade relations, easing skilled worker visas for Indians, and discussing defense and technology partnerships.
会议的目的是加强联系并解决人们对美国可能向印度货物征收关税的担忧,印度愿意为吸引更多的美国投资提供减让。
The meeting aims to strengthen ties and address concerns over potential US tariffs on Indian goods, with India willing to offer concessions to attract more US investment.
两国之间的双向贸易在2023/24年超过了1 180亿美元。
Two-way trade between the countries exceeded $118 billion in 2023/24.