英国警告俄罗斯间谍船Yantar的返回, UK warns of Russian spy ship Yantar's return, citing threats to undersea infrastructure.

俄罗斯间谍船Yantar近几个月来第二次在英国水域被发现,引起英国国防部长John Healey的警告。 A Russian spy ship, Yantar, has been detected in UK waters for the second time in recent months, prompting warnings from UK Defense Secretary John Healey. 该船用于情报收集和测绘重要的水下基础设施,受到皇家海军的密切监测,包括部署HMS Somrset和HMS Tyne。 The ship, used for intelligence gathering and mapping critical underwater infrastructure, was monitored closely by the Royal Navy, including deployment of HMS Somerset and HMS Tyne. Healey警告说,俄罗斯的侵略日益加剧,并说联合王国将采取有力行动保护其利益。 Healey warned of growing Russian aggression and stated the UK will take robust action to protect its interests. 这一事件引起了对海底电缆和基础设施所受威胁的关切。 The incident has raised concerns over the threat to undersea cables and infrastructure.