得克萨斯州立法者提出预算,将24B的盈余用于学校券、教师提薪和边境安全。
Texas lawmakers propose budget using $24B surplus for school vouchers, teacher raises, and border security.
得克萨斯州立法者已提出预算,从240亿美元的盈余中划拨数十亿美元,重点是学费券、教师提薪、边境安全和财产减税。
Texas lawmakers have proposed a budget that allocates billions from a $24 billion surplus, focusing on school vouchers, teacher raises, border security, and property tax cuts.
参议院和众议院预算总额超过3 300亿美元,包括用于教育储蓄账户的10亿美元,使家庭能够利用国家资金支付私立学校学费。
Both the Senate and House budgets, totaling over $330 billion, include $1 billion for education savings accounts, allowing families to use state funds for private school tuition.
预算还拨出65亿美元用于边境安全,并计划增加公立学校经费和削减财产税。
The budgets also set aside $6.5 billion for border security and plan to increase public school funding and cut property taxes.
在Greg Abbott总督签署最终版本之前,必须解决众议院和参议院预算之间的分歧。
Differences between the House and Senate budgets must be resolved before Governor Greg Abbott signs the final version.