调查显示,爱尔兰67%的零售业工人面临客户虐待,女性比例较高。
Survey reveals 67% of Irish retail workers face customer abuse, with females experiencing higher rates.
对500名爱尔兰零售业工人的调查发现,67%的人经历过顾客的虐待行为,20%的人每周都面临虐待。
A survey of 500 Irish retail workers found that 67% have experienced abusive behavior from customers, with 20% facing it weekly.
女性工作人员报告的比率较高,为75%,而男性为60%。
Female staff reported higher rates, at 75%, compared to 60% for males.
常见的侵权行为包括污秽语言、歧视和威胁。
Common abuses included foul language, discrimination, and threats.
尽管存在这些问题,83%的人指出大多数顾客是善良的。
Despite these issues, 83% noted that most customers are kind.
这项研究支持Circle K's kindness周,旨在突出和打击零售中的虐待。
This research supports Circle K's Kindness Week, aiming to highlight and combat mistreatment in retail.