研究表明,工人阶级毕业生和中产阶级毕业生在实习机会方面的差距正在扩大。 Study shows a widening gap in internship access between working-class and middle-class graduates.

据Sutton信托公司报告,工人阶级毕业生和中产阶级毕业生在实习机会方面的差距越来越大,36%的工人阶级毕业生完成了实习,而中产阶级同龄人的55%完成实习。 The Sutton Trust reports a growing gap in internship access between working-class and middle-class graduates, with 36% of working-class graduates completing internships compared to 55% of their middle-class peers. 问题包括雇主低薪实习生和偏爱家人或朋友而忽视广告机会。 Issues include employers underpaying interns and favoring family or friends over advertising opportunities. 大约五分之三的实习人员无报酬或报酬过低,将近四分之一的实习人员的工资低于最低工资。 Around three-fifths of internships are unpaid or underpaid, with nearly one in four paying less than the minimum wage. 信托会呼吁禁止无报酬实习,并更好地执行工资法。 The Trust calls for a ban on unpaid internships and better enforcement of wage laws.