南苏丹禁止社交媒体长达90天,以抑制与暴力有关的内容,并实行宵禁。 South Sudan bans social media for up to 90 days to curb violence-related content and imposes curfew.

南苏丹已下令30天禁止社交媒体,可延长至90天,以遏制与苏丹境内针对南苏丹人的暴力行为有关的图像内容。 South Sudan has ordered a 30-day ban on social media, extendable up to 90 days, to curb graphic content related to violence against South Sudanese in Sudan. 国家通信管理局指出,禁令旨在保护公共安全和精神健康。 The National Communication Authority stated the ban aims to protect public safety and mental health. 在苏丹拥有的商店遭到报复性暴力和抢劫之后,还实行黄昏到黎明的宵禁。 A dusk-to-dawn curfew was also imposed following retaliatory violence and looting of Sudanese-owned shops. 非洲联盟主席谴责这些杀戮行为,并敦促保持克制。 The African Union Chair condemned the killings and urged restraint. 苏丹的内战导致了严重的饥荒和大规模流离失所。 Sudan's civil war has led to a severe famine and mass displacement.