苏格兰议会辩论协助自杀合法化,面临医疗和反生命团体警告。 Scottish Parliament debates assisted suicide legalization, facing medical and pro-life group warnings.

苏格兰议会正在审议一份请愿书,要求将协助临终病人自杀合法化,但国民保健体系和医疗专业人员警告说,这样做会损害临终护理。 The Scottish Parliament is considering a petition to legalize assisted suicide for terminally ill patients, but the NHS and medical professionals warn it could harm end-of-life care. 扩散群体认为,该法案可能会对弱势个人施加压力,而且很难安全地加以管制,并引证其他国家存在的问题。 Pro-life groups argue the bill could pressure vulnerable individuals and is hard to regulate safely, citing issues in other countries. 卫生委员会正在审查该提案,并将于春季提出建议。 The Health Committee is reviewing the proposal and will make recommendations in the spring.