新西兰看到公民有创纪录的外流,陷入经济困境,净移民人数减少。
New Zealand sees record outflow of citizens, down to economic woes, slashing net migration.
到2024年11月为止的一年中,新西兰的离境人数达到创纪录的水平,有127 800人离开,增加了28%。
In the year to November 2024, New Zealand saw record levels of people leaving, with 127,800 departures, a 28% increase.
由于经济斗争和工作机会减少,50%以上的离开者是新西兰公民。
Over 50% of those leaving were New Zealand citizens due to economic struggles and fewer work opportunities.
净移徙人数从前一年的135 700人下降到30 600人。
Net migration fell to 30,600, down from 135,700 the previous year.
政府计划鼓励更多的移民和旅游业,以刺激经济。
The government plans to encourage more immigration and tourism to boost the economy.