纽约市加强了老鼠控制工作,因为寒冷天气限制了它们的活动和繁殖。 New York City boosts rat control efforts as cold weather curtails their activity and breeding.

纽约市的老鼠正在因寒冷天气而挣扎,这导致它们的活动和繁殖减少。 New York City's rats are struggling due to the cold weather, which has led to a decrease in their activity and breeding. 市政府正利用这一点,加紧努力减少老鼠人口,采取垃圾集装箱化等措施。 The city is taking advantage of this by intensifying its efforts to reduce the rat population, with measures like trash containerization. 寒冷使老鼠更容易在躲在洞穴里时瞄准老鼠,减少食物来源,使其更加脆弱。 The cold snap makes it easier to target rats as they stay in their burrows, reducing their food sources and making them more vulnerable.