男子涉嫌在内布拉斯加州酒后驾车拦截期间用头撞警员后被捕。
Man arrested after allegedly headbutting trooper during DUI stop in Nebraska.
来自内布拉斯加州温尼巴哥的 31 岁男子特洛伊·雷诺兹 (Troy Reynolds) 因涉嫌在 1 月 21 日酒后驾车拦截期间用头撞一名警员而被捕。
Troy Reynolds, a 31-year-old from Winnebago, Nebraska, was arrested after allegedly headbutting a trooper during a DUI stop on January 21.
事件发生时,一名士兵因77号公路的照明有缺陷而拦截Reynolds。
The incident began when a trooper pulled over Reynolds for defective lighting on Highway 77.
在证实他有缺陷后,该士兵试图逮捕殴打该警官并造成轻伤的Reynolds。
After confirming his impairment, the trooper attempted to arrest Reynolds, who assaulted the officer, causing minor injuries.
Dakota县议员协助逮捕了他。
Dakota County deputies assisted in his arrest.
Reynolds面临指控,包括殴打一名警官、酒后驾车、拒捕和吊销驾驶执照。
Reynolds faces charges including assault on an officer, DUI, resisting arrest, and driving with a revoked license.