印度议员请愿法庭以选民沉默为由, 要求释放印度议员出席议会及共和国日。
Jailed Indian MP petitions court for release to attend Parliament and Republic Day, citing voter silence.
来自旁遮普省Khadoor Sahib选区的被监禁议员Amrippal Singh向旁遮普邦和哈里亚纳邦高等法院请愿,要求出席议会会议和共和国日仪式。
Amritpal Singh, a jailed MP from Punjab's Khadoor Sahib constituency, has petitioned the Punjab and Haryana High Court to attend parliamentary sessions and the Republic Day ceremony.
根据Assam的《国家安全法》被拘留,Singh辩称,他缺席议会使19 000名选民沉默,并声称对他的拘留是出于政治动机。
Detained under the National Security Act in Assam, Singh argues his absence from Parliament silences his 19 lakh voters and claims his detention is politically motivated.
他寻求临时释放,以履行其议会职责并代表其选区。
He seeks interim release to fulfill his parliamentary duties and represent his constituency.