爱尔兰的电影和电视业每年贡献超过10亿欧元,但面临技能短缺。 Ireland's film and TV industry contributed over €1 billion yearly but faces skills shortages.

爱尔兰视听部门,包括电影和电视制作部门,从2021年到2023年,每年为爱尔兰经济贡献了10多亿欧元,支助了大约10 000个直接就业岗位。 Ireland's audiovisual sector, including film and TV production, contributed over €1 billion annually to the economy from 2021 to 2023, supporting around 10,000 direct jobs. 尽管该部门有所增长,但它在发挥专门作用方面面临着技能差距,导致依赖国际人才。 Despite its growth, the sector faces skills gaps in specialized roles, leading to a reliance on international talent. 报告还指出了全球工业变化和人口大规模后影响造成的波动。 The report also noted fluctuations due to global industry changes and post-pandemic impacts.