印度最清洁的城市印地安多雷(Indore)通过惩罚那些向乞丐施舍的人来镇压乞讨。
Indore, India's cleanest city, cracks down on begging by penalizing those who give alms to beggars.
为了使印度最干净的城市印多尔没有乞丐,警方对一名身份不明的人提交了第一份信息报告,指控他向一名乞丐施舍。
In an effort to make Indore, India's cleanest city, beggar-free, police have filed a first information report against an unknown person for giving alms to a beggar.
根据《Bharatiya Nyaya Sanhita法》,该行为可判处最高一年的监禁或最高5 000卢比的罚款。
The act is punishable by up to one year in jail or a fine of up to Rs 5,000 under the Bharatiya Nyaya Sanhita.
该市是旨在在全国10个城市消除乞讨的试点项目的一部分,对导致逮捕的线索奖励1,000卢比。
The city is part of a pilot project aiming to eliminate begging in 10 cities nationwide, with rewards of Rs 1,000 for tips leading to arrests.