印度国防部拒绝重大潜水艇合同投标,留下一个投标人负责现代化项目。 Indian Defense Ministry rejects major submarine contract bids, leaving one bidder for modernization project.

印度国防部拒绝了Larsen & Toubro和Navantia关于为印度海军建造六艘潜艇的96亿美元合同的投标,理由是没有遵守各项要求。 The Indian Defence Ministry has rejected Larsen & Toubro and Navantia's bid for a $9.6 billion contract to build six submarines for the Indian Navy, citing non-compliance with requirements. 剩下的唯一投标者是Mazagaon Dockyards有限公司,与Thyssen Krupp海洋系统合作。 The only remaining bidder is Mazagaon Dockyards Limited in partnership with ThyssenKrupp Marine Systems. 该项目旨在使印度海军现代化,配备先进的潜水艇,提高水下能力。 The project aims to modernize the Indian Navy with advanced submarines featuring improved underwater capabilities.