研究显示,英格兰儿童精神健康医院的入院人数在十年内猛增65%。 Hospital admissions for children's mental health in England have surged 65% over a decade, study shows.

在过去十年中,英格兰因精神健康问题住院的儿童和青少年人数猛增65%,每年达到近40 000人。 Over the past decade, hospital admissions of children and teens for mental health issues in England have surged by 65%, reaching nearly 40,000 annually. 该研究报告发表在《柳叶刀》上,发现11至15岁女孩和患有饮食紊乱症的女孩人数显著增加。 The study, published in The Lancet, found significant increases among girls aged 11 to 15 and those with eating disorders. 研究者将这一上升部分归因于社交媒体的使用和社区心理健康支持的缺乏。 Researchers attribute the rise partly to social media use and a lack of community mental health support. 他们呼吁医院和社区增加精神保健专业人员。 They call for more mental health professionals in hospitals and communities.