加纳推出了学徒方案,通过提供就业技能和资源,打击农村向城市的移民。
Ghana launches apprenticeship programs to combat rural-urban migration by offering job skills and resources.
加纳北部地区候任部长Ali Adolf John计划启动学徒方案,减少年轻人,特别是女孩从农村向城市的移徙。
Ghana's Northern Regional Minister-designate, Ali Adolf John, plans to launch apprenticeship programs to reduce rural-urban migration among young people, especially girls.
这些方案将在美发、缝纫和贸易等技能方面对参与者进行培训,并提供开办资源。
The programs will train participants in skills like hairdressing, sewing, and trading, and provide startup resources.
这一举措旨在创造当地就业机会,阻止青年向往往面临剥削和贫穷的城市迁移。
This initiative aims to create local job opportunities and discourage the move to cities where youth often face exploitation and poverty.