预计金融欺诈投诉在2025-26年将猛增到37 000多个案件,服务预测。
Financial fraud complaints expected to soar to over 37,000 cases in 2025-26, service predicts.
金融监察员服务处预计,在2025-26年,欺诈和骗局约占银行和贷款案件的35%,总共涉及37 000多起投诉。
The Financial Ombudsman Service expects fraud and scams to make up about 35% of its banking and loan cases in 2025-26, totaling over 37,000 complaints.
这包括一些骗局,如授权的催款付款和加密货币欺诈。
This includes scams like authorized push payments and cryptocurrency fraud.
该处预测,明年将处理约240 000起新投诉,解决约270 000起案件,比本年度预测的33 000起欺诈案件有所增加。
The service predicts handling around 240,000 new complaints and resolving about 270,000 cases next year, marking an increase from the current year's forecast of 33,000 fraud cases.