中国推出新的电动自行车交易计划, China launches new electric bike trade-in program with subsidies, targeting safety and recycling.

中国为2025年电动自行车交易计划推出了新政策。 China has introduced new policies for its 2025 electric bicycle trade-in program. 为符合资格的新模式而买卖旧电动自行车的个人将获得补贴,旧自行车将回收和拆卸,以逐步淘汰不安全模式。 Individuals trading in old electric bicycles for eligible new models will receive subsidies, with old bikes recycled and dismantled to phase out unsafe models. 该方案还将增加补贴,用于为更安全的铅酸电池模型进行锂电池自行车交易。 The program will also offer increased subsidies for trading in lithium battery bikes for safer lead-acid battery models. 去年,共有138万多辆电动自行车被买卖,补贴总额超过6亿元。 Last year, over 1.38 million electric bicycles were traded, with subsidies totaling over 600 million yuan.