在Chicopee,一名母亲报告说,她的儿子被一名闯入者开枪打死;儿子是持枪执照的枪主,他回击。 In Chicopee, a mother reported her son shot by an intruder; the son, a licensed gun owner, returned fire.

在Chicopee,一名妇女报告说,一名闯入者在她儿子家中开枪射击她儿子。 In Chicopee, a woman reported that an intruder shot her son in their home. 儿子是持枪持有执照的持枪者,还击。 The son, a licensed gun owner, returned fire. 该事件发生在上周五9时20分左右,地点在Trilby大道。 The incident occurred around 9:20 p.m. last Friday on Trilby Avenue. 受害人住院时多处枪伤。 The victim was hospitalized with multiple gunshot wounds. 该地区被暂时关闭,以供警方调查。 The area was temporarily closed for police investigation. 当局认为案件是孤立的,没有公共威胁。 Authorities consider the case isolated with no public threat. 迄今尚未逮捕任何人员。 No arrests have been made yet.