一名17岁的男孩在新奥尔良被枪杀并住院治疗;一名嫌疑人被捕。 A 17-year-old boy was shot and hospitalized in New Orleans; a suspect was arrested.

下午1时30分左右,一名17岁男孩在新奥尔良的Menteur厨师高速公路上被枪杀,被送往医院。 A 17-year-old boy was shot on Chef Menteur Highway in New Orleans around 1:30 PM and was taken to the hospital. 一名嫌疑人已被逮捕并被送往奥尔良教区司法中心, A suspect has been arrested and booked into the Orleans Parish Justice Center, charged with aggravated second-degree battery. 警方正在调查据称在辩论之后发生的事件,但关于受害者状况和嫌疑人的更多详情尚未掌握。 The police are investigating the incident that reportedly followed an argument, but more details on the victim's condition and the suspect are not yet available.